all one's power (strength, energy, efforts);  one's utmost
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to use up;  to exhaust;  to devote oneself (to);  to do one's utmost (for);  to do to exhaustion;  to do completely
 now;  the present time;  just now;  another;  more
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 state;  condition;  situation;  appearance;  circumstances
 to continue;  to last;  to continue (without a break);  to be unbroken;  to occur again and again;  to lead to;  to connect to
 life;  life force;  lifetime;  lifespan;  most important thing;  foundation
 danger;  peril;  hazard;  risk
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 honorific/polite/humble prefix;  honorific suffix
 knowledge;  awareness;  consent;  acceptance;  forgiving;  pardoning
 please (give me);  please (do for me)
 inside;  within;  while (e.g. one is young);  during;  among;  amongst;  in (secret, chaos, poverty, etc.)
 parent;  parents;  dealer (in cards, mahjong, etc.);  banker;  founder;  inventor;  (pet) owner
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 as soon as possible;  as quickly as possible;  speedily;  without delay;  ASAP
 that is so;  that is right;  it looks to me;  people say that;  it is said that;  I hear that
 contacting;  (making) contact;  connection (with a train, bus, etc.);  joining (a railway line, etc.);  connection (between matters, incidents, etc.);  relation
 to put;  to place;  to leave (behind);  to establish (an organization, a facility, a position, etc.);  to set up;  to appoint (someone to a certain position);  to hire
 person;  someone;  human beings;  mankind;  human (Homo sapiens);  (other) people;  others
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 endorsing and questioning the preceding statement;  lamenting reflections on the preceding statement
 tightly (holding on);  firmly;  strongly (built);  solidly;  properly;  well
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 teacher;  instructor;  sensei;  title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.;  intimate or teasing form of address; (arch.)  one's elder
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 to be helpful;  to be dependable;  to stand by (someone)
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 what;  how many;  many;  a lot of;  several;  a few
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 immediately;  at once;  soon;  before long;  easily;  readily
 to give;  to let (one) have;  to give;  to do for one;  to take the trouble to do;  to do to someone's disadvantage
 safe;  secure;  certainly;  surely;  no thanks;  I'm good
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 to be saved;  to be rescued;  to escape harm;  to be spared damage;  to be helped;  to be saved trouble
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to be decided;  to be settled;  to be unchanging;  to be the same (as always);  to be a fixed rule;  to be destined;  to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 what;  you-know-what;  that thing;  whatsit;  whachamacallit;  (not) at all;  (not) in the slightest
 no;  nay;  well;  er;  you're welcome;  not at all
 condition;  state (of health);  appearance