that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
at that time; at that moment; then; on that occasion
together (with); at the same time; in a lump
fish-shaped pancake filled with bean jam
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
yes; yeah; hum; hmmm; oof
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
hey; you; hey; hey; hold on; yo
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
suffix for familiar person
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
is that so? (generally rhetorical)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
-like; sort of; similar to; resembling
considerable; great; important; significant; a big deal
such; that sort of; that kind of; no way!; never!