jpdb beta

by the way; in this connection; incidentally; in passing

3

as a child; when one was a child; childhood

2

bare legs; bare feet; stockingless legs

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

4

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation

2

action; operation; effect; function

1

to grow up; to become an adult

3

masochism

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

2

report; information

2

(this) shrine; (this) company; (this) firm

1

investigation; inspection; examination; tune; note; melody

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

professional

1

continuation; succession; series

2

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

9

to show; to display

6

something like that; sort of like that; similar to that; in that vein

2

triple; treble; threefold; three-ply; triplicate

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

7

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

9

good morning

5

moving (dwelling, office, etc.); changing residence

1

tidying up; finishing

1

to remain; to be left

1

urine

1

gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

4

sigh

3

beautiful girl

1

female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)

5

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

2

young man who has a feminine aesthetic

3

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

13

all; entire; whole; altogether

9

collection; correction

1

such; like that; that sort of; very

7

doll; puppet; figure

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

to rise; to swell; to be promoted

1

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

1

matte (metallurgical)

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

6

licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up

1

adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified

1

meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast

1

was

2

whaa whaa; sound of a baby crying

1

sensitive; alert; aware; susceptible

1