and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
in traveling, a companion; in life, sympathy
destination; whereabouts; future; prospects
witnessing; observing; sighting
area; zone; (lit.) belt (of land)
Osaka (city); (arch.) large hill
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
helmet; hard hat; protective headgear
bento; Japanese box lunch
how; in what way; how about; questionable
futomaki; thick roll of makizushi; rolling something thickly; something rolled thickly (a cigar, etc.)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
first; foremost; most important; best; greatest; above all
popular name; common name; nickname; alias
no one at all; no one, who he or she may be
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
red light (traffic); red light; signal to stop; sign of danger
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
green; greenery (esp. fresh verdure)
yellow; high-pitched (voice); shrill
tiger pattern; striped (like a tiger)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
(powers of) concentration; ability to concentrate
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
dropout; quitter; deserter
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
willpower; guts; determination; character; nature; disposition