jpdb beta

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

7

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

5

is it?; isn't it?; be; is

1

suffix for familiar person

3

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

8

very; extremely; that is

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

14

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

8

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

10

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

2

report to the emperor

22

disregarding; ignoring

2

above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)

1

stalker; (mechanical) stoker

1

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

2

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

9

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

in that way; thus; so; the same; so?

7

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

(one's parents') home

4

telephone call; phone call; telephone (device); phone

8

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

6

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

5

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

13

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

1

haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

so much; so; like that

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

urgent business

1

telegram

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

13

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

so; like this; in this way; this much; to this extent

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

now; the present time; just now; another; more

4

groan; moan; moaning

1

I; me

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

4

hey!; say!; I say!; I; me

3

today; this day; these days; recently; nowadays

1