jpdb beta

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

(carrying) close to one's person; next to the skin

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

Gaia (Greek goddess); Gaea

1

to shine; to glitter; to sparkle

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

1

hey; hold on; come on

3

now; the present time; just now; another; more

2

underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches

2

you (plural)

1

serious; not joking; straight

2

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

easy; simple; there's no way that ...

1

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

everything one owns

1

yen (Japanese monetary unit); circle

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

3

the same night; that night

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

girl; daughter; baby girl; young woman

1

treating (someone) like an object

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

yeah; you're right; that's right

1

as (somebody) says

1

rope; cord; policeman's rope

1

burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

to be infected; to be contagious

2

friendship; fellowship; camaraderie

1

to deepen; to heighten; to intensify

1

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

2

hey; say; look

2

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

three people

6

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

isn't it?; it really is

1

calmly; coolly; primly

2

light novel; young-adult illustrated fiction

1