jpdb beta

indicates emotion

5

cousin (male)

3

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

Tom; Thom; Tomu

1

silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

fellow; guy; thing; object; he; she

3

burn; scald

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

3

why?; what for?; how?; by what means?

3

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

2

adult; grown-up

4

how should I know?; don't ask me

1

honorific/polite/humble prefix

3

how many; how old

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

ah; oh; hey!

1

order of merit

1

to increase; to multiply

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

5

two persons; two people; pair; couple

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

which (of three or more); well; now; c'mon

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

3

duel; shoot-out

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

swimming or bathing cap

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

winner; victor

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

indicates question

2

and then; and so; and; so then

1

horse; horse racing; promoted bishop

1

existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no

1

to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound

1

feeling; sense; impression

1

what to do

2

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

number; amount

2

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

1

set; set meal; combo-meal; hairdo

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

2

small peninsula; cape; promontory; headland

2