there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
indicate reason; infers some protest
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
just because; even if; even though
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
myself; yourself; I; me; you
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
what time; (lit.) which hour
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
7th in rank; seventh sign of the Chinese calendar
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
is that so? (generally rhetorical)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
instant; moment; for an instant
figure; form; appearance; dress; state; condition
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
how; in what way; by what means
that's the way it is; such is life
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
body; torso; trunk; build; physique; health
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
(a) little; somewhat; somehow
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily