to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to lay the blame on; to put the fault on
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be consistent; to be coherent
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
story; tale; talk; discussion
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
number one; first; best; most; game; round
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
name; given name; first name
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
having in mind; happening to know of; idea
this sort of; this kind of; like this; such
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
(a) little; somewhat; somehow
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate