running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
one more time; once more; once again
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
big; large; loud; extensive; spacious; important
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
to be silent; to say nothing
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
answer; reply; response; answer; solution; result
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to express (orally); to put into words; to say out loud
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
answer sheet; blank answer paper; examination paper; test paper
cooking practice; (school) cooking class
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
in the background; not standing out
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to hold a grudge; to hold something against somebody
tonkatsu; breaded pork cutlet
bento; Japanese box lunch
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
thorough; exhaustive; complete
because of; on account of; regarding; per; apiece
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
ill will; malice; evil intent
yikes!; eek!; ook; eek; customer