right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
pupil; student; schoolchild
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
spurt of blood (from one's victim)
at; in; at; when; by; with; and then
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
figure; form; appearance; dress; state; condition
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
recently; lately; these days; nearest; closest
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
be; is; did; (have) done; please; do
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
after all; because; but; even; too; as well
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
today; this day; these days; recently; nowadays