whereabouts; address; place of temporary residence
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
pursuer; pursuing party; posse
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to boil up; to be thoroughly cooked
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
insolent fellow; rude fellow
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
bell (used for summoning or signalling); buzzer
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to separate; to part; to divide; to keep apart
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
now; soon; already; yet; further; more
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
delusion; trick of the imagination
to be attracted (by); to take an interest (in)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
childish; child-like; immature; infantile
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
myself; yourself; I; me; you
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk