unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
great burdock (Arctium lappa); gobo
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
pleasant feeling; good vibes
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
today; this day; these days; recently; nowadays
then; well; so; well then
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
alone; by oneself; on one's own
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
no, not like that (but like this)
such; this sort of; like this
case; occasion; situation; circumstances
boy; son; baby boy; young man
girl; daughter; baby girl; young woman
seeing off; sending off; funeral; escapement