jpdb beta

good morning

2

Nobunaga

2

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

16

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

1

be; is; did; (have) done; please; do

14

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

6

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

9

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

19

summer

5

komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

66

catalog; catalogue

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

28

important; momentous; essential; principal; major

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

43

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

1

success; hit

1

eight; 8

2

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

33

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

5

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

10

we

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

biggest; greatest; largest; maximum

1

event

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

8

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

25

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

17

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

7

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

I; me

5

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

16

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

adds force or indicates command

5

why?; what for?; how?; by what means?

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

at; in; at; when; by; with; and then

23

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

8

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2