to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
pose; pose; posturing; pause; rest
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
after all; because; but; even; too; as well
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to that extent; to that degree; so much; so
good; wonderful; splendid; understood; got it; OK
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
today; this day; these days; recently; nowadays
happy; auspicious; propitious; naive
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
welcome; (warm) reception
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
what!; oh; what the heck; what the; damn
bear (any mammal of family Ursidae)
murder; killing; murderer
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
oneself; oneself; for oneself; personally
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
what kind of; what sort of; what
having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth
next; following; subsequent; stage; station
to leave as is; to let alone; to disregard
why; how; for what reason
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
fellow; guy; thing; object; he; she
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning