to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to end; to come to an end; to close; to finish
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
centre; center; middle; capital; seat of government
inside of a castle; area surrounded by castle walls
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
birth; creation; formation
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to leave; to depart; to take one's leave
to be embarrassed; to lose face
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
than; from; out of; except; but; more
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
yes?; no?; isn't it?; is it?
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
and; and then; thus; and now; and finally
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)