jpdb beta

that; the matter in question

1

was

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

ha ha ha; hee hee hee

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

to be sad; to mourn for; to regret

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

2

this sort of; this kind of; like this; such

2

folk dance

3

to dance (orig. a hopping dance)

3

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

linen robe

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

4

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

3

two persons; two people; pair; couple

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

(one) matter; (one) item; (one) case

2

guard; convoy; escort

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1

on the occasion of; circumstances; juncture

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to know (a person); to think

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

to answer; to reply

1

ahead; before; ago

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

5

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

to precede; to forestall; to anticipate

1

preference; priority; precedence

1

should; must; -able; probably; likely

2

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

three years

1

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1