hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
clothing; costume; outfit; garment; dress
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to suit; to match; to become; to be like
beauty contest to name Miss ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
overall victory; championship
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
-like; sort of; similar to; resembling
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
entry (event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (blog, database, etc.); post
by means of; due to; because of; according to
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
entry qualifications; joining qualifications
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
department (in an organization); division; club; part; component; category
deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
woman textile worker; Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae