sleepy; drowsy; somnolent
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
of no interest; not interested
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
although; despite; whereas; while; if only; I wish
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
impressions; thoughts; feelings; reactions
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
(a) little; somewhat; somehow
to feel hot; to flush; to burn
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
adds force or indicates command
promptly; immediately; quickly; indifferently
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; period; class
animation; animated film; animated cartoon; anime
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
morning; breakfast; (arch.) next morning
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood