past; after; too (much); over- (e.g. eating)
pursuer; pursuing party; posse
in succession; one after another
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
royal castle; imperial castle
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
counter for generations; epoch
charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing
superior; excellent; brilliant; outstanding
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
covering; protection; backing; relief
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
cooperation; conciliation; harmony; coordination
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
advantage; point in favor; point in favour
battle of wits; contest of wits
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
gem; jewel; precious stone
ten; 10; ten years of age
trial product; prototype model
in hand; on hand; on one; handheld
failed creative work; flop; dud; bomb
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
still more; even more; much more; increased; greater
loyalty; allegiance; fidelity
division; section; compartment; block; plot; lot
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)