jpdb beta

to be (in contrast to something that is not the case)

3

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

1

Mr (junior); master; boy

9

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

4

guest; visitor; customer; client; shopper

1

poisonous substance; toxic substance; poison

1

assassin

2

hindrance; intrusion

1

people; citizens; subjects; folk

2

three people

6

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

4

all; everyone; everybody

7

since; this person

1

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...

1

nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all

1

left; left hand side

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

1

blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)

2

human pillar; human sacrifice

1

just right (time, size, length, etc.)

1

to rust; to become rusty

2

dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)

1

interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)

1

to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off

1

being startled, surprised or afraid; panic; trepidation

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

2

excelling; surpassing; outdoing

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

2

subordinate; underling; henchman; minion

1

puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute

1

palm (of one's hand)

1

questioning; interrogation; examination (of a witness)

1

crime; offence; offense

1

association; society

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

4

decision; determination; resolution

1

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

1

source; origin

1

sparks

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

1

station; office; guardroom

1

to serve a master; to serve one's employer faithfully

1

value; worth; merit

3

entrance; entry; gate; approach; mouth

2

door; gate; opening; title page

5

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

2

(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front

3