forcing; enforcement; forced; enforced
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
house (e.g. of Tokugawa); family
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
having said that; on the other hand
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
as soon as possible; ASAP
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
several people; some people; a few people; a number of people
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
(your) daughter; young woman
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
potato (Solanum tuberosum)
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
odd; strange; queer; peculiar
diversionary tactics (maneuvering); disguise; hide by camouflage
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade