guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
now that; since; so long as; because
one's physical safety; personal security
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
everyone; anyone; no one; nobody
assistance; help; aid; support; reinforcement
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
don't worry about it; forget about it
to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)
honor; honour; credit; prestige
poor; pitiable; pathetic; pitiful
particularly; especially; in particular; expressly
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
royal capital; imperial capital
somewhere; anywhere; in some respects
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
suffix for familiar person
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to think, feel, consider, know, etc.
to be injured; to sustain a wound
environment; circumstance
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
perception; sensation; awareness
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
great speed; extreme speed; swiftness
sword; blade; single stroke
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
secret swordsmanship (of a specific school); secret traditions of fencing
winter wind whistling through a bamboo fence
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
game (contest) held in the presence of a lord (daimyo, shogun)
championship game; finals (of a tournament); deciding round
barely; narrowly; only just; with difficulty
close contest; close match; close game; close combat
brains (of an operation); advisor; brain trust; brain (organ)
arm; skill; efforts; ability
rubbish; trash; garbage; refuse