to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
cowardly; timid; easily frightened
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to accept; to receive; to agree
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
charge; rush; dash; assault; attack
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
Tinea translucens (species of clothes moth)
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
remaining; left-over; excess
two persons; two people; pair; couple
call; visit; inquiry; enquiry; question
shelf; ledge; rack; trellis
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
several times; a few times
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
as a matter of fact; to tell the truth
magical powers; supernatural powers; spell; charm
hardly any; almost nonexistent; very little
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to continue; to keep up; to keep on
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
originally; by nature; from the start