store; shop; establishment; restaurant
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
arm; ability; skill; (physical) strength
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to lose heart; to lose motivation
standing firm; holding out
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
spirit of a true craftsman; artisan spirit; pride in one's craft
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
annual function; annual event
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
house; residence; family; household; lineage; family name
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
surely; certainly; without doubt