OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
vulva; female genitals; female genital area
strange; odd; queer; peculiar; weird
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
show business; entertainment industry; world of entertainment
ham katsu; ham cutlet; breaded cutlet containing layered slices of ham
top recommendation; something highly recommended
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
magazine; journal; periodical
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
nothing but; except; no more than
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to settle; to finish; to bring to an end
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
no, not like that (but like this)
these guys; these fellows
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom