Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
I (alphabet letter); i; I; iodine (symbol)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
without penalty; acquittal; impunity
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
whole; all; general; gross; entire; overall
leader of a group of juvenile delinquents
as usual; as always; as before; as ever; still
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
small quantity; little; little while; short distance
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
now; soon; already; yet; further; more
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
futomaki; thick roll of makizushi; rolling something thickly; something rolled thickly (a cigar, etc.)
the person in question; the person themselves; said person
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
among these; between these; of these; in here; in this
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
nonexistent; not being (there); not having; not
how; in what way; how about
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
may; might; perhaps; may be; possibly
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
fellow; guy; thing; object; he; she
truth; reality; proper; right; genuine; authentic