what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
numeral; figure; digit; numeric character
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
unfortunately; sorry, but ...
jinx; omen (can be a good omen)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
doctrine; rule; principle; -ism
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
at last; finally; barely; narrowly; just
prefix for forming ordinal numbers
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
true; real; genuine; proper; utter
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
sentence-ending particle expressing doubt
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
why?; what for?; how?; by what means?
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
conclusion; decision; end; settlement
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
sumo wrestling; wrestler; rikishi
pine needle; small gift; souvenir
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who