still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
all one has; all one's possessions
called; known as; that; to say
even if; even though; although one might say; although called
now; the present time; just now; another; more
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what!; oh; what the heck; what the; damn
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
prop; strut; becoming taut; tightness; thrust; slapping attacks
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
married couple; husband and wife; man and wife
administrator; janitor; manager; custodian; executor
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
in this way; like this; this (much); so; uh; er
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
nothing but; except; no more than
hey!; say!; I say!; I; me
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry