jpdb beta

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

14

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

10

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

12

grandpa; granddad

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

10

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

13

regret; repentance; remorse

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

exactly right!; indeed; damn straight

1

putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank

1

hair (on the head)

9

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

55

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

help; aid; assistance

1

in that way; thus; so; so?

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

11

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

2

snowballing (phenomenon, effect)

1

moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

2

daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

13

smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)

1

elementary school student; primary school student; grade school student

3

to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate

2

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

money

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

3

tomorrow; near future

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

13

to; towards; for

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

Regent hairstyle; ducktail; Pompadour

15

completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

12

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

18

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

2

heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth

1

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

1