father; dad; husband; you; he
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
what's the best thing to do?; what to do?
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
gotcha; alrighty; got it; OK
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
adds force or indicates command
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
promptly; immediately; quickly; indifferently
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
championship game; finals (of a tournament); deciding round
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
entrance; admission; entering
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
crowd of people; great number of people; in great numbers
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
player (of a sport); athlete; team member
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
place; spot; address; district; area; one's house; point
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
beginning of the game; kickoff; face-off
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to pack; to box; to package
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
now; the present time; just now; another; more
state of mind; mental state; mental attitude
by all means; at all costs; absolutely
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
close coverage (of an event, celebrity, etc.); close reporting; total coverage
all companies; each company
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
offensive (movement); aggression
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view