jpdb beta

returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents

1

France

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

OK; okay

1

television; TV

1

Japanese (people, language, style)

1

I can tell you; heh

1

clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously

1

this week

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

1

only; nothing but

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2

underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

ashamed

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

to rescue from; to help out of; to save

1

bay; gulf; inlet

1

moat; fosse; canal; ditch

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

1

to say; to be called; to do

1

to miss (doing); to fail (to do)

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

2

olden days; former

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

to the end; to the last

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

winner; victor

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

in this way; thus; such; uh...

1

losing one's fighting spirit; losing the will to fight; losing heart

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

right in half

1

blow; hit; stroke

1

only; merely; but; no more than

1

should; must; -able; probably; likely

1

also called

1

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

counterattack; counteroffensive; counterblow

1

common carp (Cyprinus carpio); koi carp

1