such; this sort of; like this
to keep (a person) waiting
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
girl; daughter; baby girl; young woman
state of mind; mentality; psychology
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
is that so? (generally rhetorical)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
anpan; bread roll filled with red bean paste
leftover food; leftovers; food scraps
trunks; shorts (e.g. seaside use)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
shellfish; seashell; shell
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
hey there; I say; see here
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
book; volume; this; present; main; head
counter for articles; counter for military units; individual
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
confections; sweets; candy; cake
earnings; proceeds; returns; revenue
highest ever; record-high; highest on record
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate