also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
whole nation; whole land; whole country
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
while; during; while; although; all; both
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
crisis; critical situation; emergency; pinch
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
unfortunately; regrettably
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
(complete) destruction; annihilation; devastation
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
tenacious; persistent; stubborn; vindictive; spiteful; vengeful
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
a second time; again; once more; twice
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
by means of; due to; because of; according to
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
conquest; subjugation; overcoming (a difficulty); conquering (e.g. a mountain); mastery (of a skill)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
heaven and earth; top and bottom
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to have an idea; to have a clue
grandfather; male senior-citizen; old man
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)