beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
now; soon; already; yet; further; more
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
together (with); at the same time; in a lump
hey; you; hey; hey; hold on; yo
good feeling; feeling good
Eh?; What?; Come on!; Damn!
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to; for; in order to; for; as for; regarding
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you bastard!; you son of a bitch!
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
scary; frightening; eerie; dreadful
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to make fun of; to look down on; to make light of
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
is not; am not; are not; isn't it?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger