yes;  that is correct;  um;  errr;  huh?;  grrr
 subject matter of a painting;  art supplies;  art materials
 colouring;  coloring;  sex appeal (esp. of women);  sexiness;  interest in the opposite sex;  sexual feelings;  charm
 practical;  useful;  utilitarian;  pragmatic
 clearly;  plainly;  distinctly;  to be clear;  to be definite;  to be certain
 as (for);  for;  in the capacity of
 terrible;  dreadful;  amazing (e.g. of strength);  great (e.g. of skills);  to a great extent;  vast (in numbers)
 individual;  private person;  personal;  private
 sure;  no mistaking it;  for certain;  without doubt
 how;  in what way;  I wonder
 line-spacing in text; (fig.) between the lines
 to dedicate;  to make an offering;  to supply;  to store;  to finish;  to bring to a close;  to restore (something to its place)
 trouble;  bother;  trouble;  difficulty;  care;  attention
 ward management;  ward administration
 approval;  agreement;  support;  favour;  favor
 noon;  midday;  daytime;  lunch
 loveable;  very likeable;  like very much
 by today;  before the day is over
 collar;  color;  colour;  hair colouring (coloring);  calla (variety of arum lily)
 to receive;  to take;  to get somebody to do something;  to have in one's pocket (a fight, match);  to contract (a disease);  to catch
 to be heard;  to be audible;  to be said to be;  to be reputed
 knack;  skill;  bone;  skeleton;  cremated remains (esp. the bones);  ashes
 thirteen;  13;  king (playing card)
 associate editor;  deputy editor
 super-;  ultra-;  extremely;  really;  over;  more than
 popular figure;  person in demand;  favorite;  favourite
 to break;  to be smashed;  to split;  to crack;  to be divided (opinion, vote, etc.);  to split (e.g. of a party);  to come to light
 counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.)  counter for positions or roles; (arch.)  counter for food portions (now only gyōza and soba);  counter for ranking level
 considerably;  greatly;  a lot
 to persevere;  to persist;  to insist that;  to stick to (one's opinion);  to remain in a place;  to stick to one's post
 indicates reason or excuse;  indicates dissatisfaction;  indicates desire to be pampered or indulged
 red;  crimson;  Red;  communist; (arch.)  beautiful
 lack of sleep;  insufficient sleep
 consequence;  outcome;  result;  blame
 to work too hard;  to try too hard;  to strain oneself;  to overdo it;  to go too far