self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
alone; by oneself; on one's own
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
sorry; excuse me; thank you
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
inside; interior; among; within; middle; center; during
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
spare umbrella kept (at work) in the event of a sudden shower
may; might; perhaps; may be; possibly
none of your business; not your concern
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
3rd day of the month; three days
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
recently; lately; these days; nearest; closest
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
settlement; solution; resolution
may; might; perhaps; may be; possibly
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
in proportion to; just as much as
body; torso; trunk; build; physique; health
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight