and; besides; because; since; the thing is; for one thing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
pardon me for leaving (first)
hey!; say!; I say!; I; me
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
you're lying; yeah, right; liar; fibber
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
relaxed; familiar; easy to access; friendly
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
this way; this direction; here; this (one); I; me
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least