to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
shell; husk; hull; pod; chaff
to reach the point that; to come to be that; to turn into
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
process; course; mechanism
to study (in depth); to learn; to take lessons in
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
store; shop; establishment; restaurant
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
had better ...; had better not ...
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
but; however; provided that
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
total fire ban; no source of ignition permitted; no open flame; flammables!
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
wonderful; splendid; magnificent
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
he; she; that person; that; that one; that thing
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
tears (from being deeply moved); tears of gratitude