such; like that; that sort of
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to seclude oneself; to shut oneself away
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to have an eye on; to zero in on
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
whole universe; total universe; all of creation
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
24th day of the month; 24 days
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
(another's) daughter; young lady
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
oneself; oneself; for oneself; personally
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
horseplay; fooling around
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
older sister; elder sister
person concerned; interested party; related party
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
in the same way; like; likewise; similarly
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
hot pot party; party with guests sitting around a hot pot
final; eventual; ultimate
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
tentative decision; unofficial offer (esp. job offer); informal offer
convalescence; recovering from an illness; recuperating
exemption; exoneration; discharge
to announce; to tell; to sentence; to order
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
rather than; more ... than ...
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
menu; schedule; program; menu
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
contents; interior; substance; content; (sword) blade