cannot be undone; can't be recovered from
suddenly; all of a sudden
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
dominion; territory; possession
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
right of control; supremacy; sovereignty
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
maintenance; preservation; improvement
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
special training; intensive training; crash course
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
magnification; enlargement; expansion; amplification
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
illegal; illicit; unlawful
close-fitting trousers; long underwear
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
anti-aircraft fire; shooting at an aircraft (from ground or ship)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to become possible; to become able to (do)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste