continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
essential; substantial; substantive; intrinsic
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
why; how; for what reason
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
primary school; elementary school; grade school
third-year student; third-year pupil
nth-year student; nth-year pupil
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
at that time; in those days; at that moment; then
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
student in a higher grade; upperclassman
to have an eye on; to zero in on
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to be called ...; to be referred to as ...
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
many times over; often; repeatedly; time after time
trace; tracks; site; remains; scar
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
regarding; in; to; towards; with regards to
anger; rage; fury; wrath; indignation
embodiment; realization; materialization
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
stake; post; pile; (arch.) stump
to pierce; to go through; to remove (partitions between rooms); to knock (e.g. two rooms) into one; to carry out (to completion)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
while; during; while; although; all; both
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)