jpdb beta

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

2

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

17

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

7

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

52

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

today; this day; these days; recently; nowadays

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)

2

at; in; at; when; by; with; and then

34

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

together (with); at the same time; in a lump

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

be; is; did; (have) done; please; do

19

hey; you; hey; hey; hold on; yo

19

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

cake

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

feeling; mood

1

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

95

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

fellow; guy; thing; object; he; she

5

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

counter for articles; counter for military units; individual

2

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1

Yuniko

1

suffix for familiar person

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

now; soon; already; yet; further; more

1

to do so; to do thus

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

cake shop; pastry shop

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

17

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

4

appointment

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

8