this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
apiece; each; at a time; piecemeal
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to bluff; to act brave; to put on a bold front
to attempt; to test; to try out
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
in that way; thus; so; so?
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
listen!; you see; mind you; remember
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to pick up; to find; to gather
to collect; to assemble; to gather
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
master; teacher; stable master
picking up; someone who picks up things; type picking (letterpress printing); walking (of an aristocrat)
please (give me); please (do for me)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
victory or defeat; match; contest; game
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
screw; propeller (e.g. on a ship)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold