how; in what way; how about
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
store; shop; establishment; restaurant
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
never mind that; don't worry about that; listen up
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
possible; likely; probable
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
what!; oh; what the heck; what the; damn
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
shaman; Sherman (WW2 tank)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
area; vicinity; side; edge; circumstances
back off!; leave me alone!
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
weathering; fading (of memories); efflorescence
this way; this direction; here; this (one); I; me
place; spot; address; district; area; one's house; point
being defeated; being eliminated (from competition)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
so; like this; in this way
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
such; this sort of; like this
first year of high school; first-year high school student
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
vintage awamori; awamori aged in cask for at least three years
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
today; this day; these days; recently; nowadays