even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
nonexistent; not being (there); not having; not
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
unworthy; unbecoming; improper
now; the present time; just now; another; more
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
even; (if) only; just; besides; on top of that
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to talk; to chat; to chatter
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
now; soon; already; yet; further; more
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
by means of; due to; because of; according to
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
to replace; to substitute; to shift; to change places
imitation; fake; phony; pseudo-
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold