whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
(a) little; somewhat; somehow
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
senior high school; high school
wind music; wind instrument music
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
everyone; everybody; all; everything; all
to gather; to collect; to assemble
let me see; well; errr ...; uhh ...
such; this sort of; like this
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
rather; better; instead; if anything