well then ...; in that situation; in which case
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
educational institution; school; academy; campus
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
senior high school; high school
concert band (as a school activity); wind ensemble
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
national convention; national competition; national athletic meet
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
everyone; anyone; no one; nobody
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
in that way; thus; so; so?
be; is; did; (have) done; please; do
guest; visitor; customer; client; shopper
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
(some) more; even more; longer; further
to be conspicuous; to stand out
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
set of three; three sets; three classes
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
honorific/polite/humble prefix
to stop by; to drop in for a short visit
please (give me); please (do for me)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience