jpdb beta

question; inquiry; enquiry

1

time; thyme; time out (e.g. in sport)

1

be; is

12

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

father

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

48

divorce

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

77

I; me

22

loveable; very likeable; like very much

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

25

that; those; the

5

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

15

at; in; at; when; by; with; and then

15

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

10

the whole country

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

42

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

9

musical performance

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

15

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

7

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

5

God; god; ace; king; superior person

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

45

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

25

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

25

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

4

suffix for familiar person

11

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

6

-ish; -like

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

23

tomorrow; near future

28

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

35

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

36

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

2

to stick to; to cling to; to adhere to

1