only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
particularly; especially; in particular; expressly
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
memory; sense; experience
you; buddy; monarch; ruler; he; she
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
thanks to ...; owing to ...; because of ...
everyone; everybody; all; everything; all
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
everyone; anyone; no one; nobody
to approach; to draw near
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
favorable reception; good reputation; popularity
girl; daughter; baby girl; young woman
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
honorific/polite/humble prefix
awareness; realization; noticing
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
premodern; old-fashioned; outmoded; antiquated
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
really; truly; indeed; good grief
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
once; before; formerly; never yet; never before; first time
like this; this sort; this way
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
to repeat; to do over again
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
I; me; you; (arch.) manservant
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
why; how; for what reason
is it?; isn't it?; be; is
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable